A. INTRODUCTION

La liste Excel contient 92 colonnes.

La première ligne est la ligne de titre. À partir de la deuxième ligne, les clients peuvent être renseignés. Ce manuel fournit un aperçu des données par colonne.

 

B. PROCEDURE

Vous pouvez remplir autant de champs que possible. Ceux-ci seront alors repris automatiquement sur la tablette. Ce sera beaucoup plus facile et plus complet pour le technicien s’il utilise sa tablette.

 

Les champs qui ne sont pas remplis dans xlsx resteront bien sûr vides sur la tablette.



C. CONSEILS D'UTILISATION

Vous cherchez des colonnes/lignes spécifiques ? InstaWeb donne-t-il certaines cases où quelque chose ne va pas ?

  1. Utilisez la fonction de recherche
    • Appuyer sur 'command (IOS) ou CTRL (Windows) + f' sur votre clavier.
      Ensuite, vous obtenez une barre de recherche en haut à droite. Tapez le terme que vous voulez trouver ici et appuyez sur Entrée. S’il y a plusieurs résultats, utilisez les flèches à droite de la barre de recherche pour les voir tous.
    • En haut à droite de Google, cliquez sur les trois points.
      Presque au bas vous trouverez 'cherche'. Cliquez dessus.
      Ensuite, vous obtenez une barre de recherche en haut à droite. Tapez le terme que vous voulez trouver ici et appuyez sur Entrée. S’il y a plusieurs résultats, utilisez les flèches à droite de la barre de recherche pour les voir tous.
  2. Recherche d’une cellule spécifique dans EXCEL
    • En haut à gauche, vous avez une boîte dans laquelle votre numéro de cellule est écrit. Il est situé à gauche de la barre de texte.
      Vous pouvez simplement entrer votre numéro de cellule. Lettre (colonne) + chiffre (ligne), p. ex., A23
      Cela peut aider, par exemple, si InstaWeb donne une erreur avec une cellule. S’il y a des erreurs dans le fichier, InstaWeb montrera toujours de quelle cellule il s’agit.

   

D. VUE D'ENSEMBLE DES COLONNES              

RIT = Responsable Installation technique


COLONNE D'EXCEL: A / 1

Klant/VTI actief
Client/RIT actif

     Ce doit être 0 ou 1

    0 = client inactif (vous ne le verrez dans l’affichage client que si vous demandez spécifiquement des clients inactifs)

    1 = client actif


COLONNE D'EXCEL: B / 2

Klant/VTI taal
Client/RIT langue

    C’est la langue du client.

    Ce doit être NL, FR, DE ou EN.

    NL = Néerlandais

    FR = Français

    DE = Allemand

    EN = Anglais


COLONNE D'EXCEL: C / 3

Klant/VTI Hoedanigheid
Client/RIT Capacité

Ce doit être 1, 2, 3, 4, 5 ou vide

1 = (Bruxelles) Société 1

2 = (Bruxelles) Privé 2

3 = (Wallonie) Proprietaire 3

4 = (Wallonie) Locataire 4 

5 = (Wallonie) Autre (*) 

Vide = (Flandre)

 

    Attention !! Colonne 3 doit être un chiffre!

    (*) Si vous choisissez « 5 », la colonne Excel 4 doit également être remplie. Dans tous les autres cas, la colonne Excel 4 reste vide.


COLONNE D'EXCEL: D / 4

Klant/VTI hoedanigheid andere
Client/RIT Capacité autre

    Saisie de texte libre

 

COLONNE D'EXCEL: E / 5

Klant/VTI Naam
Client/RIT nom

    Saisie de texte libre

    Nom du client tel qu’il apparaîtra dans votre liste de clients.

 

COLONNE D'EXCEL: F / 6

Klant/VTI gebruiknr
Client/RIT Numéro du client 

    Saisie de texte libre

    Un système de numérotation unique qui vous relie à vos clients

 

COLONNE D'EXCEL: G / 7

Klant/VTI Ondernemingsnr
Client/RIT Numéro de TVA

Numéro de TVA de votre client

!! ATTENTION !! La méthode d’écriture doit être officielle selon le code du pays, sinon il ne sera pas lu

Exemples de numéros de TVA belges valides: BE 0123.321.123, BE 0123 321 123, BE0123321123

 

COLONNE D'EXCEL: H / 8

Klant/VTI Straat
Client/RIT Rue

    Saisie de texte libre

    !! Attention !! Les numéros de maison ont des colonnes différentes

 

COLONNE D'EXCEL: I / 9

Klant/VTI Huisnr
Client/RIT Numéro de maison

    Saisie de texte libre

 

COLONNE D'EXCEL: J / 10

Klant/VTI postcode
Client/RIT Code postale

    Code postal valide à quatre chiffres

 

COLONNE D'EXCEL: K / 11

Klant/VTI gemeente
Client/RIT Ville

    Saisie de texte libre

    !! Attention !! Le code postal doit correspondre à la ville

 

COLONNE D'EXCEL: L / 12

Klant/VTI land
Client/RIT Pays

    Utilisez le code pays : Par exemple :

    BE = Belgique
    NL = Pays-Bas
    DE = Allemagne
    FR = France    
    LU = Luxemburg

    !! ATTENTION !! Ce code pays doit correspondre au code pays du numéro de TVA.


COLONNE D'EXCEL: M / 13

Klant/VTI BTW tarief
Client/RIT Taux de TVA

Ce doit être 0, 6 ou 21.

!! ATTENTION !! Les clients sans numéro de TVA ne peuvent PAS avoir 0% de TVA.

 

COLONNE D'EXCEL: N / 14

Klant/VTI tel

Client/RIT tél

    Saisie de texte libre


COLONNE D'EXCEL: O / 15

Klant/VTI GSM

Client/RIT GSM

    Saisie de texte libre

    N'entrez plus d’un numéro de téléphone ici

 

COLONNE D'EXCEL: P / 16

Klant/VTI email

Client/RIT E-mail

    Saisie de texte libre

    !! ATTENTION !! L’adresse courriel doit contenir un @ par exemple [email protected]

 

COLONNE D'EXCEL: Q / 17

install zelfde adres
install même adresse

    L’adresse de travail est-elle la même que l’adresse du client?

    1 = OUI (est la même)

    0 = NON (n'est pas la même)

    Il devrait certainement y avoir zéro ou 1. Ne laissez pas vide

    Les colonnes 18 à 24 doivent toutes être vides si l’installation est à la même adresse que l’adresse du client.


COLONNE D'EXCEL: R / 18

install taal
install langue

    C’est la langue du client.

    Ce doit être NL, FR, DE ou EN.

    NL = Néerlandais

    FR = Français

    DE = Allemand

    EN = Anglais

 

COLONNE D'EXCEL: S / 19

install naam
install nom

    Vide si à la même adresse que les renseignements sur le client

    Saisie de texte libre

 

COLONNE D'EXCEL: T / 20

install straat
install rue

    Vide si à la même adresse que les renseignements sur le client

    Saisie de texte libre

 

COLONNE D'EXCEL: U / 21

install huisnr
install numéro de maison

    Vide si à la même adresse que les renseignements sur le client

    Saisie de texte libre

 

COLONNE D'EXCEL: V / 22

install postcode
install code postal

    Vide si à la même adresse que les renseignements sur le client    

    Saisie de texte libre

    Code postal valide à quatre chiffres

 

COLONNE D'EXCEL: W / 23

install gemeente
install Ville

    Vide si à la même adresse que les renseignements sur le client    

    Saisie de texte libre

    Doit correspondre au code postal!

 

COLONNE D'EXCEL: X / 12

install land
install pays

    Utilisez le code pays : Par exemple :

    BE = Belgique
    NL = Pays-Bas
    DE = Allemagne
    FR = France    
    LU = Luxemburg

    !! ATTENTION !! Ce code pays doit correspondre au code pays du numéro de TVA.


COLONNE D'EXCEL: Y / 25

install tel
install tél

    Vide si à la même adresse que les renseignements sur le client    

    Saisie de texte libre

 

COLONNE D'EXCEL: Z / 26

install GSM
install GSM

    Vide si à la même adresse que les renseignements sur le client    

    Saisie de texte libre

    Entrez maximum 1 numéro GSM

 

COLONNE D'EXCEL: AA / 27

install email
install e-mail

    Vide si à la même adresse que les renseignements sur le client    

    !! ATTENTION !! L’adresse courriel doit contenir un @ par exemple [email protected]

 

COLONNE D'EXCEL: AB / 28

N° milieuvergunning
N° permis d'environnement

    Saisie de texte libre

 

COLONNE D'EXCEL: AC / 29

Referentie EPB-eenheid
Référence de l'unité PEB

    Saisie de texte libre

 

COLONNE D'EXCEL: AD / 30

Verdieping
Etage

    Saisie de texte libre

 

COLONNE D'EXCEL: AE / 31

Naam gebouw
Nom du bâtiment

    Saisie de texte libre

 

COLONNE D'EXCEL: AF / 32

Toestel actief
Installation actif

    Ce doit être 0 ou 1

    0 = installation inactif (vous ne les verrez dans l’aperçu de l’installation que si vous demandez spécifiquement des installations inactives)

    1 = installation actif


COLONNE D'EXCEL: AG / 33

Brandstof type
Type de carburant

    Ce doit être 1, 2 ou 3

    1 = Gazeux

    2 = Liquide

    3 = Solide

 

COLONNE D'EXCEL: AH / 34

Brandstof
Combustible

    Ce doit être un chiffre entre 1 et 12.

    1 = (Gazeux) Gaz naturel H (G20)

    2 = (Gazeux) Gaz naturel H (G25)

    3 = (Gazeux) Propane

    4 = (Gazeux) Butane

    5 = (Liquide) Gasoil

    6 = (Liquide) Gasoil extra

    7 = (Liquide) Fuel Lourd

    8 = (Solide) Pellets 

    9 = (Solide) Bois 

    10 = (Solide) Céréales 

    11 = (Solide) Charbons

    12 = (Gazeux / Liquide / Solide) Autre (*) 

 

(*) Si vous choisissez « 12 », la colonne d'Excel W / 35 doit également être remplie. Dans tous les autres cas, la colonne d'Excel 35 reste vide.

 

COLONNE D'EXCEL: AI / 35

Andere brandstof
Autre Combustible

    Saisie de texte libre    

    Requis uniquement si vous avez choisi 12 pour AH / 34 Combustible

 

COLONNE D'EXCEL: AJ / 36

Gemengd
Combustible mixte

    Ce doit être 0 ou 1.

    0 = Non

    1 = Oui

 

COLONNE D'EXCEL: AK / 37

Rookgas afvoertype
Type de sortie de gaz combustion

Ce doit être 1, 2, 3, 4 ou 5.

Bruxelles

    4 = Type A

    2 = Type B

    5 = Type C

Wallonie, Flandre

    1 = Type B (non étanche)

    2 = Type C (étanche)

    3 = Type C (Concentrique)


COLONNE D'EXCEL: AL / 38

Toesteltype (bij Gas)
Gaz type appareil

    Ce doit être 1, 2 ou 3.

    1 = Atmosphérique

    2 = Premix

    3 = Brûleur à air pulsé

   !! ATTENTION !! Remplir seulement si c’est à propos de gaz

 

COLONNE D'EXCEL: AM / 39

Aantal trappen
Nombre d'allures

    Ce doit être 1, 2 ou M.

 

COLONNE D'EXCEL: AN / 40

Toestel condensatie
Appareil Condensation

    Ce doit être 0 of 1.

    0 = Non

    1 = Oui

 

COLONNE D'EXCEL: AO / 41

Toestel kenplaatje
Plaque signalétique générateur de chaleur

    Ce doit être 0 ou 1.

    Une plaque signalétique est-elle présente ?

    0 = Non

    1 = Oui

 

COLONNE D'EXCEL: AP / 42

Toestel Merk
Marque générateur de chaleur

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCEL: AQ / 43

Toestel Type
Modèle générateur de chaleur

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCEL: AR / 44

Toestel fabricatienr
Numéro de serie générateur de chaleur

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCELAS / 45

Toestel bouwjaar
Année fabrication générateur de chaleur

    Doit comporter quatre chiffres

 

COLONNE D'EXCEL: AT / 46

Toestel vermogen van
Puissance générateur de chaleur

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCELAU / 47

Toestel vermogen tot
Puissance générateur de chaleur

    Saisie de texte libre   

COLONNE D'EXCEL: AV / 48

Toestel vermogen eenheid
Unité de puissance générateur de chaleur

    Ce doit être 1, 2, 3, 4 ou 5

    1 = kg/h

    2 = l/h

    3 = m³/h

    4 = kcal/h

    5 = kW

 

COLONNE D'EXCEL: AW / 49

# toestellen in stookplaats
Nombre d'appareils dans le locale de chauffe

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCEL: AX / 50

Identificatie
Identification de l'appareil

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCELAY / 51

Brander kenplaatje
Plaque signalétique brûleur

    Ce doit être 0 ou 1.

    Une plaque signalétique est-elle présente ?

    0 = Non

    1 = Oui

 

COLONNE D'EXCEL: AZ / 52

Brander Merk
Marque brûleur

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCELBA / 53

Brander Type
Type brûleur

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCELBB / 54

Brander Fabricatienr
Numéro de serie brûleur

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCELBC / 55

Brander bouwjaar
Année de fabrication brûleur

    Saisie de texte libre   

    Ce doit être 4 chiffres.

 

COLONNE D'EXCELBD / 56

Brander debiet
Puissance brûleur

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCEL: BE / 57

Brander eenheid
Unité de puissance brûleur

    Ce doit être 1, 2, 3, 4 ou 5.

    1 = kg/h

    2 = l/h

    3 = m³/h

    4 = kcal/h

    5 = kW

 

COLONNE D'EXCELBF / 58

Fluide caloporteur

Uniquement applicable en Wallonie

Ce doit être 1, 2 ou 3.

1 = Eau

2 = Vapeur basse pression

3 = Huile thermique

 

COLONNE D'EXCEL: BG / 59

Production chaleur

Uniquement applicable en Wallonie

Ce doit être 1, 2 ou 3.

1 = Chauffage

2 = ECS

3 = Chauffage + ECS

 

COLONNE D'EXCEL: BH / 60

Verwarmingsysteem
Le système de chauffage

Uniquement applicable en Bruxelles

1 = Type 1

2 = Type 2 

 

COLONNE D'EXCEL: BI / 61

Brussel 01/01/2011
Bruxelles 01/01/2011

Uniquement applicable en Bruxelles

1 = Avant 01/01/2011

2 = Après 01/01/2011

 

COLONNE D'EXCEL: BJ / 62

Brussel voldoet lokaal
Bruxelles Local répond aux normes requises

Uniquement applicable en Bruxelles

0 = Non

1 = Oui

 

COLONNE D'EXCELBK / 63

Brussel Nota
Bruxelles Nota

Uniquement applicable en Bruxelles

0 = Non

1 = Oui

 

COLONNE D'EXCEL: BL / 64

Brussel Nota inhoud
Bruxelles contenu de nota

    Uniquement applicable en Bruxelles

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCEL: BM / 65

Wallonie 29/05/2009
Wallonie 29/05/2009

    Uniquement applicable en Bruxelles

    1 = Avant 29/05/2009

    2 = Après 29/05/2009

 

COLONNE D'EXCEL: BN / 66

Wallonie Reponse question
Origine Réponse à la date du permis de construction

    Uniquement applicable en Wallonie

    1 = estimation de l’âge

    2 = affirmation orale

    3 = preuve écrite

 

COLONNE D'EXCELBO / 67

Wallonie Ventilation
Wallonie conformité du local du chauffe

    Uniquement applicable en Wallonie

    Ce doit être 0 ou 1.

    0 = Non

    1 = Oui 

 

COLONNE D'EXCEL: BP / 68

Wallonie Amenée
Wallonie conformité du dispositif d'amenée d'air comburant

    Uniquement applicable en Wallonie

    Ce doit être 0 ou 1.

    L'amenée est-elle correcte ?

    0 = Non

    1 = Oui

 

COLONNE D'EXCEL: BQ / 69

Wallonie Dispositif
Wallonie conformité d'évacuation des gaz de combustion

    Uniquement applicable en Wallonie

    Ce doit être 0 ou 1.

    L'évacuation est-elle correcte ?

    0 = Non

    1 = Oui

 

COLONNE D'EXCEL: BR / 70

Meetopeningen aanwezig
Présence des orifices de mesure

    Ce doit être 0 ou 1.

    Les orifices de mesure sont-ils présents?

    0 = Non

    1 = Oui

 

COLONNE D'EXCEL: BS / 71

Wallonie meetopeningen verplicht

Wallonie les orifices de mesure obligatoires

    Uniquement applicable en Wallonie    

    Ce doit être 0 ou 1.

    Les orifices de mesure sont-ils obligatoires?

    0 = Non

    1 = Oui

COLONNE D'EXCEL: BT / 72

Wallonie Status Meetopeningen
Wallonie état des orifices de mesure

    Uniquement applicable en Wallonie    

    Ce doit être 0 ou 1.

    1 = Présent et conforme 

    2 = Présent, pas conforme

    3 = Absent et techniquement non réalisable

 

COLONNE D'EXCELBU / 73

Wallonie Meetopeningen Opmerkingen
Wallonie commentaires des orifices de mesure 

    Uniquement applicable en Wallonie    

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCELBV / 74

Aansluitingstype
Type de raccordement


    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCELBW / 75

Label
Flandre Etiquette

    Uniquement applicable en Flandre

    1 = Aucun (tous les carburants)

    2 = Blanc (gazeux)

    3 = HR (gazeux)

    4 = HR+ (gazeux)

    5 = HR-top (gazeux)

    6 = Autre (tous les carburants) spécifie lequel dans la colonne BQ 

    8 = Optimaz (liquide)

    9 = Optimaz Elite (liquide)

 

COLONNE D'EXCEL: BX / 76

Label Andere
Flandre Etiquette Autre

    Uniquement applicable en Flandre

    Saisie de texte libre   

    Uniquement applicable lorsque la colonne BW / 75 = 6

 

COLONNE D'EXCEL: BY / 77

(*) Sproeier – merk type
Gicleur marque

    Uniquement applicable aux combustibles liquides

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCEL: BZ / 78

(*) Sproeier – debiet
Gicleur puissance

    Uniquement applicable aux combustibles liquides

    Seulement chiffres

 

COLONNE D'EXCEL: CA / 79

(*) Sproeier – hoek
Gicleur angle

    Uniquement applicable aux combustibles liquides

    Seulement chiffres

 

COLONNE D'EXCEL: CB / 80

In dienst
Date en service de l'installation

    Date (ex: 01/01/2019)

    Pas obligatoire, mais peut être rempli avec la date du calendrier d’installation.

 

COLONNE D'EXCELCC / 81

Volgend onderhoud
Prochain entretien

    Date (ex: 01/01/2019)

    Pas obligatoire, mais peut être complété avec la date d'entretien de l’installation.

 

COLONNE D'EXCELCD / 82

Afvoerkanaal
Conduit d'évacuation des gaz de combustion

Ce doit être 1, 2, 3, 4 ou 5.

1 = Individuel

2 = Collectif

3 = Concentrique

4 = En supression

5 = Autre (spécifie lequel dans la colonne CE)

 

COLONNE D'EXCELCE / 83

Afvoerkanaal andere
Conduit d'évacuation des gaz de combustion autre

    Uniquement applicable en Flandre

    Saisie de texte libre   

    Uniquement applicable lorsque la colonne CD / 82 = 5

 

COLONNE D'EXCEL: CF / 84

Debiet calorisch
Débit calorifique

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCEL: CG / 85

Debiet max.
Débit max.

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCELCH / 86

Verrwarming water/ketel
Chauffe-eau/Système de chauffage

Ce doit être 1 ou 2.

1 = Chauffe-eau

2 = Système de chauffage

 

COLONNE D'EXCEL: CI / 87

Individueel/collectief

Individuel/collectif

Ce doit être 1 ou 2.

1 = Individuel

2 = Collectif

 

COLONNE D'EXCELCJ / 88

Aantal gebouwen
Nombre de bâtiments

    Saisie de texte libre   

COLONNE D'EXCELCK / 89

Installatie – Aantal EPB eenheden
Le nombre d’unités PEB

    Saisie de texte libre   

 

COLONNE D'EXCEL: CL / 90

La date du permis de construction

    Date (bv. 01/01/2019)

    Champ non requis pour préciser la date du permis de construire.

 

COLONNE D'EXCELCM / 91

Code client unique

    Saisie de texte libre   

    Doit être unique et garantit que les valeurs dupliquées ne peuvent pas être importées dans votre environnement. Donc, après une exportation, ne jamais changer!

    Nous ne recommandons pas cela à moins que vous êtes sûr à 100% comment cela fonctionne.

 

COLONNE D'EXCELCN / 92

Code installation unique

    Saisie de texte libre   

    Doit être unique et garantit que les valeurs dupliquées ne peuvent pas être importées dans votre environnement. Donc, après une exportation, ne jamais changer!

    Nous ne recommandons pas cela à moins que vous êtes sûr à 100% comment cela fonctionne.

E. IMPORTER INSTAWEB

  1. Visitez le site Web admin.instamobile.be. Allez à 'Import and export' en bas à gauche.
  2. Choisissez l’option 'InstaCert'.
  3. Ici, vous pouvez importer et exporter. À droite, vous pouvez importer.
    Adresse mail: vous recevrez une confirmation si tout a été importé.
    Réference: elle apparaît également dans le titre de votre courrier.
  4. Cliquez sur 'Choose file' et choisissez le fichier à importer.
  5. Cliquez sur 'Importer'.
  6. S’il y a des erreurs dans ce fichier XLS à importer, elles seront listées sous le bouton 'Importer'. La colonne et la ligne avec les erreurs sont affichées. Corrigez les erreurs dans votre fichier Excel, enregistrez-les et réessayez.
  7. S’il n’y a pas d’erreur, commencez l’importation. Vous recevrez une notification confirmant le début de l’importation. Selon le nombre de données, cela peut prendre un certain temps.
  8. Lorsque l’importation est terminée, vous recevrez un e-mail à l’adresse indiquée avec la référence.


!! ATTENTION !! LA CONSTRUCTION DU FICHIER XLS DOIT RESPECTER LES NORMES CONVENUES AVEC TRADECOM.


Les champs qui ne sont pas remplis dans xlsx resteront bien sûr vides sur la tablette.


 

F. EXPORTER INSTAWEB

  1. Visitez le site Web admin.instamobile.be. Allez à 'Import and export' en bas à gauche.
  2. Choisissez l’option 'InstaCert'.
  3. Ici, vous pouvez importer et exporter. À gauche, vous pouvez exporter.
    Adresse mail
     : la liste d'installations d'InstaCert exportées est envoyée à cet e-mail.

    Référence : elle apparaît également dans le titre de votre courrier.
  4. Cliquez sur 'Exporter'.
  5. Vous recevrez alors une confirmation en bas à gauche. Selon le nombre de données, cela peut prendre un certain temps.
  6. Lorsque l’exportation est terminée, vous recevrez un e-mail à l’adresse indiquée avec la référence et le fichier XLS.


Voulez-vous modifier les données? Exportez d’abord vos données existantes. Personnalisez les éléments nécessaires dans cette liste Excel. !! ATTENTION !! Ne modifiez pas les codes uniques. Ces codes relieront vos modifications au bon client ou aux installations. Lorsque vous avez terminé, enregistrez le fichier. Vous pouvez maintenant l’importer à nouveau dans le site Web.


Voulez-vous ajouter de nouvelles installations à votre liste existante ? Créez simplement une nouvelle liste Excel dans le modèle que vous pouvez télécharger dans la fenêtre 'Importer'. Laissez les codes uniques ouverts à l’arrière. De cette façon, le système lui-même remarquera que des nouvelles installations devront être ajoutées et elles auront un nouveau code.


!! ATTENTION !! LA CONSTRUCTION DU FICHIER XLS DOIT RESPECTER LES NORMES CONVENUES AVEC TRADECOM.


Les champs qui ne sont pas remplis dans xlsx resteront bien sûr vides sur la tablette.